Namibia

I znowu trochę nowych zdjęć z Namibii. Powinny Wam się podobać, bo zmienność krajobrazów i kolorów jest niewiarygodna i bardzo częsta. Słowem, kiedy się jedzie przez Namibię, to co chwilę widzi się coś kompletnie innego, i na dodatek jest to niewiarygodnie piękne i jedyne w swoim rodzaju. 

Again some new photos from Namibia. You should like them, because the variability of the landscapes and colours is incredible and very frequent. In one word, when you travel through Namibia, every while you see something completely different, and in addition it is unbelievably beautiful and inimitable. 

Mas fotos de Namibia. Debeis de gustar ellas porque variabilidad de los paisajes y colores es increible y muy frecuente. In pocas palabras, cuando viajes a traves de Namibia, cada rato ves algo completamente diferente, ademas eso es increiblemente hermoso e inimitable. 

Nie można oderwać oczu i przestać robić zdjęcia. Chciałoby się wszystko uwiecznić na zdjęciach, nie tylko po to, żeby nie umknęło pamięci, ale bo jest takie niezwykłe.

Zapraszam do oglądania.

You can't stop staring and taking photos. You would like to put everything around on the photos, not because it could escape from your memory, but because it's so incredible. 

Please, take a time to watch them. 

No puedes dejar de mirar y hacer las fotos. Querias tomar todos alrededor, no solo para que no lo olvides, pero porque es tan increible. 

Os invito a verlas. 

http://www.barbaradymidziuk.com/p/namibia.html

Namibia

Nowe zdjęcia. Wkrótce dużo więcej. 

New photos. Much more pretty soon.

Las fotos nuevas. Mucho mas pronto. 

Namibia

Już wkrótce moje zdjęcia z Namibii, najpiękniejszego kraju Afryki. I nie tylko, również z innych miejsc. A to na początek, żeby Was zachęcić do oglądania. 

My photos de Namibia, the most beautiful country of Africa, are coming soon. And not only, also from other places. And this for the beginning, in order to encourage you to watching. 

Mís fotos de Namibia, el país más lindo de Africa. Y no solo, tambien de otros lugares. Para el principio, para que esteis motivados. 

Zwierzaki / Animals / Animales

Witam, witam, witam znowu. Utworzyłam nowa stronę, która jest poświęcona tylko zwierzakom. Zapraszam do oglądania.

Hello again. I have made a new page which is only for the photos of animals. Please, take time and watch them. 

Hola de nuevo ! He creado una pagina nueva que esta solo para las fotos de animales. Venga a verlas. 

Lofoty (Norwegia) / Lofoten (Norway) / Lofoten (Noruega)

Następne zdjęcia, dużo, dużo więcej. Później będą opisy. Obiecuję.

Next photos, much, much more. Later my stories will come. I promise. 

Las fotos nuevas, mucho, mucho mas. Mas tarde voy a contaros mis historias. Os prometo. 

Fiordy na Lofotach / Fjords en Lofoten / Fiordes en Lofoten

Dziś nowe zdjęcia z Archipelagu Lofoty. Trochę pozmieniałam kolejność, ale to chyba nie przeszkadza w oglądaniu, prawda ? Później dopiszę moje opowieści o tym bajkowym miejscu. Proszę o cierpliwość. 

Today I added new photos from Lofoten. I have changed a bit the order of the photos, but I think it doesn't dsturb your wathcing much, does it ? Later on I will put down my storries about that faboules place. Please, be patient.  

Archipelag Lofoty / Lofoten Archipelago / Archipielago Lofoten

 

Na Morzu Norweskim, za kołem podbiegunowym, jest magiczne miejsce, Archipelag Lofoty. Kto tam nigdy nie był, niech żałuje. To jedno z najpiękniejszych miejsc w Europie i na Ziemi, a pod względem geologicznym, klimatycznym i pogodowym jest to najciekawsze miejsce w Europie - tak mówię ja.

Lofoty to jedne z najstarszych form geologicznych na Ziemi, datowane na 3 miliardy lat !

Mnie się zdarzyło tam być w lipcu, kiedy były jeszcze białe noce, i oto moje zdjęcia.

On the Norwegian Sea, behind the polar circle, there's a magic place, Archipelago Lofoten. The one who has never been there, should feel sorry. That's one of the most beautiful places in Europe and on the Earth, and with regard to the geology, climate and weather it's the most interesting space in Europe - that's what I say. 
Lofoten is the one of the oldest geological forms on the Earth, dated for 3 miliard year !
It has happened to me to be there in July, when there were white nights, and here are my photos from there.