sobota, 5 stycznia 2019

Tatry (Polska) / Tatras (Polonia) / Tatras (Poland)

Otóż, w październiku odbyłam trekking do Morskiego Oka w polskich górach Tatrach, a mój przyjaciel, Robert Bestyński, znakomity twórca filmów, nakręcił o tym super film. Link do niego jest poniżej. 

Well, in October I took a trek to Morskie Oko in the Polish mountains of the Tatras, and my friend, Robert Bestyński, an excellent filmmaker, made a great movie about it. The link to it is below.


Bueno, en octubre hice una caminata a Morskie Oko en las montañas polacas de los Tatras, y mi amigo, Robert Bestyński, un excelente cineasta, hizo una gran película al respecto. El enlace a ella está abajo.

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 


niedziela, 23 grudnia 2018

Patagonia

Moja nowa podróż i mój nowy post. Patagonia. Najpiękniejszy zakątek świata. 

My new trip and my new post. Patagonia. The most beautiful part of the world.

Mi viaje nuevo y mi post nuevo. Patagonia. El parte mas hermoso del mundo.


http://www.barbaradymidziuk.com/p/patagonia.html





piątek, 27 kwietnia 2018

Ja i moja pasja

Otóż, moimi wielkimi pasjami są fotografowanie i podróże, to wiecie z mojego bloga. Jednym z ulubionych fototematów są kwiaty. Mogłabym je godzinami fotografować, w każdych warunkach. Krokusy są wyjątkowe. Delikatne, fioletowe kwiatuszki rosnące w surowym, górskim klimacie, zakwitają w kwietniu. Ich delikatność i subtelność - to to co mnie w nich pociąga.
Pojechałam w Tatry tylko po to, żeby je sfotografować, a poniżej pokazuję Wam film, który nakręcił mój przyjaciel, Robert Bestyński, o jednej z takich moich eskapad.
Oto link: 

Wkrótce więcej zdjęć z bajkowej Krokusolandii. 

poniedziałek, 12 lutego 2018

Pieniny (Polonia, Poland)

Ciąg dalszy moich zdjęć z Pienin, tym razem zrobionych w czasie zimy. Zima niestety mnie nie lubi od kliku lat i małe mam szczęście do ładnych zdjęć zimowych. Link do zdjęć:
http://www.barbaradymidziuk.com/p/pieniny.html

Next photos of Pieniny, this time made in wintertime. I am afraid Winter hasn't liked me for some years and I have little chance to take nice winter photos. Link to photos:
http://www.barbaradymidziuk.com/p/pieniny.html

Más fotos de Pieniny, hechan en invierno. Link a las fotos:
http://www.barbaradymidziuk.com/p/pieniny.html


niedziela, 19 listopada 2017

Pieniny (Polonia, Poland)


Moja nowa strona, o Pieninach, jednych z najurokliwszych gór Polski. 
Zapraszam was do obejrzenia moich pierwszych zdjęć z Pienin, na tej stronie: