niedziela, 17 listopada 2019

Pieniny (Polska) / Pieniny (Poland) / Pieniny (Polonia)


Właśnie wrzuciłam trochę zdjęć z ostatniego mojego pleneru w Pieninach, na jesieni. 

I just uploaded some photos from my last outdoor session in Pieniny, in fall. 

Acabo de subir algunas fotos de mi última sesión en Pieniny, en otoño. 

poniedziałek, 15 lipca 2019

Lawenda / Lavanda / Lavender

 Moje nowe zdjęcia, zdjęcia lawendy. Są na stronie:   
Zapraszam do obejrzenia. 


My new photos, photos de lavender. They are on that page:   
Take a time to watch them. 


Mis fotos nuevas, fotos de lavanda. Están en esta pagina:   
Tómate un tiempo para mirarlas. 
 

sobota, 5 stycznia 2019

Tatry (Polska) / Tatras (Polonia) / Tatras (Poland)


Otóż, w październiku odbyłam trekking do Morskiego Oka w polskich górach Tatrach, a mój przyjaciel, Robert Bestyński, znakomity twórca filmów, nakręcił o tym super film. Link do niego jest poniżej. 

Well, in October I took a trek to Morskie Oko in the Polish mountains of the Tatras, and my friend, Robert Bestyński, an excellent filmmaker, made a great movie about it. The link to it is below.

Bueno, en octubre hice una caminata a Morskie Oko en las montañas polacas de los Tatras, y mi amigo, Robert Bestyński, un excelente cineasta, hizo una gran película al respecto. El enlace a ella está abajo.
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 


niedziela, 23 grudnia 2018

Patagonia

Moja nowa podróż i mój nowy post. Patagonia. Najpiękniejszy zakątek świata. 
My new trip and my new post. Patagonia. The most beautiful part of the world.
Mi viaje nuevo y mi post nuevo. Patagonia. El parte más hermoso del mundo. 






piątek, 27 kwietnia 2018

Ja i moja pasja / Yo y mi pasion / Me and my passion

Otóż, moimi wielkimi pasjami są fotografowanie i podróże, to wiecie z mojego bloga.
Jednym z ulubionych fototematów są kwiaty. Mogłabym je godzinami fotografować, w każdych warunkach. Krokusy są wyjątkowe. Delikatne, fioletowe kwiatuszki rosnące w surowym, górskim klimacie, zakwitają w kwietniu. Ich delikatność i subtelność - to to co mnie w nich pociąga.
Pojechałam w Tatry tylko po to, żeby je sfotografować, a poniżej pokazuję Wam film, który nakręcił mój przyjaciel, Robert Bestyński, o jednej z takich moich eskapad.
Oto link: 



Wkrótce więcej zdjęć z bajkowej Krokusolandii. 

poniedziałek, 12 marca 2018

Pieniny (Polonia, Poland)


Nowy timelapse z jesiennych Pienin i zdjęcie z zimowych.
El timelapse nuevo de las montañas Pieniny de otoño y fotos de invierno.
The new timelapse from the mountains Pieniny in autumn and photos from wintertime. 


poniedziałek, 12 lutego 2018

Pieniny (Polonia, Poland)


Ciąg dalszy moich zdjęć z Pienin, tym razem zrobionych w czasie zimy. Zima niestety mnie nie lubi od kliku lat i małe mam szczęście do ładnych zdjęć zimowych. Link do zdjęć:


Next photos of Pieniny, this time made in wintertime. I am afraid Winter hasn't liked me for some years and I have little chance to take nice winter photos. Link to photos:


Más fotos de Pieniny, hechan en invierno. El enlace a las fotos: