poniedziałek, 28 listopada 2016

Góry Adršpach (Czechy) / Adrspach Mountains (Czechia) / Las Montañas Adrspach (Rep. Checa)


Moje nowe zdjęcia z Adršpach. Zapraszam. 
Mis nuevas fotos de Adršpach.
My new photos of Adršpach.




piątek, 4 listopada 2016

Azalie / Azaleas


Znalazłam moje stare zdjęcia, zrobione jakieś 15 lat temu, kiedy zaczynałam moją przygodę z fotografią. Miałam wtedy aparat analogowy, chodziłam do ogrodu botanicznego i trenowałam głębię ostrości. Teraz je odkryłam i po małej korekcie w Lightroomie chcę Wam je pokazać. Oto one, tutaj:


Encontré mis fotos antiguas, tomadas hace uños 15 anos, cuando comencé mi aventura con la fotografía. Entonces tuve una cámara analógica, fui al jardín botánico y entrené la profundidad de campo. Ahora, los he descubierto y, después de una pequeña corrección en Lightroom, quiero mostrártelos. Aquí están:


I found my old photos, taken some 15 years ago, when I started my advanture with photography. I had an analogue camera then, went to the botanical garden and trained the depth of field. Now, I have discovered them and after a small corrections in Lightroom I want to show them to you. Here they are:


Podobały się?