Dalej przez Himalaje / Continuing through Himalayas / Venga a traves Himalaya

Właśnie umieściłam trochę zdjęć z Himalajów. Tylko z Himalajów. Niestety jestem pozbawiona moich okularów do czytania i nie jestem w stanie długo pracować z komputerem. Nowe mam dostać w piątek, więc mam nadzieję, że w następny weekend pojawi się więcej zdjęć, również z Wenezueli. 

I have just placed some photos from Himalaya. Only from Himalayas. I'm afraid I lost my eyeglasses for reading and I am not able to work with PC for a long time. The new ones I will get on Friday, so I hope during the next weekend more photos will appear here, also from Venezuela. 

Roraima, Lothse

Ostatnio dołożyłam trochę nowych zdjęć o Wenezueli i moim trekkingu przez Himalaje, tak, więc zapraszam Was do oglądania. Mam nadzieję, że po ich obejrzeniu zapragniecie tam pojechać.

I have recently added some new photos about Venezuela and my trekking through Himalayas, so I invite you to watch them. I hope after watching them  you will want to visit those places.

He anadido poco las fotos nuevas sobre Venezuela y mi senderismo a traves Himalaya, asi que os invito para verlas. Espero que despues querais llegar alli.

Himalaje & Wenezuela - nowe zdjęcia / new photos / las fotos nuevas

Ponadto dodałam nowe zdjęcia o mojej wyprawie pod Everest i do Wenezueli. Zapraszam do oglądania.
Jeśli chcecie dostawać powiadomienia o tym, co nowego pojawia się na moim blogu, wstukajcie swój adres e-mailowy do Newslettera na moim blogu. Przysięgam, że nikomu go nie dam, zresztą ja i tak nie mogę go poznać.
Basia

Furthermore, I just have added new photos about my expedition to Everest BC and Venezuela. I invite you to watch them.
If you want to be informed about news on my blog, please input your e-mail address in Newsletter on my blog. I swear I will not give it to anyone, I cannot get to know tchem anyway.
Barbara

Ademas, he anadido las fotos nuevas sobre mi expedicion a Everest BC y Venezuela. Os invito a verlas.
Si quereis obtener una noticia sobre lo nuevo en mi blog, ingresa tu direccion de e-mail en Newsletter en mi blog. Os prometo que no voy a darle a nadie, ademas yo no puedo encontrarlo.
Barbara

Portrety studyjne / Studio portraits / Retratos del taller

Wkrótce ukaże się strona z moimi zdjęciami studyjnymi i nie tylko. Będą to głównie portrety, taki jak ten. Która kobieta nie chciałaby mieć takich fotek ? No która ?

 

I will publish soon my photos made in studio and not only. Most of tchem there will be portraits, as this one. What woman wouldn't like to have such photos ? Aha ?

 

Voy a editar pronto las fotos del taller y no solo. La mayoria de aquellas va a ser retratos, como este. Que mujer no queria tener esas fotos ? Que ?