niedziela, 17 listopada 2019

Pieniny (Polska) / Pieniny (Poland) / Pieniny (Polonia)


Właśnie wrzuciłam trochę zdjęć z ostatniego mojego pleneru w Pieninach, na jesieni. 

I just uploaded some photos from my last outdoor session in Pieniny, in fall. 

Acabo de subir algunas fotos de mi última sesión en Pieniny, en otoño. 

poniedziałek, 15 lipca 2019

Lawenda / Lavanda / Lavender

 Moje nowe zdjęcia, zdjęcia lawendy. Są na stronie:   
Zapraszam do obejrzenia. 


My new photos, photos de lavender. They are on that page:   
Take a time to watch them. 


Mis fotos nuevas, fotos de lavanda. Están en esta pagina:   
Tómate un tiempo para mirarlas. 
 

sobota, 5 stycznia 2019

Tatry (Polska) / Tatras (Polonia) / Tatras (Poland)


Otóż, w październiku odbyłam trekking do Morskiego Oka w polskich górach Tatrach, a mój przyjaciel, Robert Bestyński, znakomity twórca filmów, nakręcił o tym super film. Link do niego jest poniżej. 

Well, in October I took a trek to Morskie Oko in the Polish mountains of the Tatras, and my friend, Robert Bestyński, an excellent filmmaker, made a great movie about it. The link to it is below.

Bueno, en octubre hice una caminata a Morskie Oko en las montañas polacas de los Tatras, y mi amigo, Robert Bestyński, un excelente cineasta, hizo una gran película al respecto. El enlace a ella está abajo.