Landmannalaugar

Byłam w sierpniu w takim przecudnym miejscu jak kolorowe góry Islandii - Landmannalaugar. Góry we wszystkich kolorach tęczy. I zrobiłam tam taki oto timelapsik, czyli film poklatkowy. Zapraszam do obejrzenia. 

Last August I was in a dreaming place such colorful mountains of Iceland Landmannalaugar. Mountains in all colors of rainbow. A nd I did that small timelapse. Be my guest and watch it. 

En ultimo Agosto estaba soñando lugar como las montañas de colores de Islandia - Landmannalaugar. Las montañas in todos los colores de arco iris. Y hice este timelapse pequeño. Verlo!

Landmannalaugar

Góry Adršpach (Czechy) / Adrspach Mountains (Czechia) / Las Montañas Adrspach (Rep. Checa)

Moje nowe zdjęcia z Adršpach. Zapraszam. 
Mis nuevas fotos de Adršpach.
My new photos of Adršpach.

Azalie / Azaleas

Znalazłam moje stare zdjęcia, zrobione jakieś 15 lat temu, kiedy zaczynałam moją przygodę z fotografią. Miałam wtedy aparat analogowy, chodziłam do ogrodu botanicznego i trenowałam głębię ostrości. Teraz je odkryłam i po małej korekcie w Lightroomie chcę Wam je pokazać. Oto one, tutaj:


Encontré mis fotos antiguas, tomadas hace uños 15 anos, cuando comencé mi aventura con la fotografía. Entonces tuve una cámara analógica, fui al jardín botánico y entrené la profundidad de campo. Ahora, los he descubierto y, después de una pequeña corrección en Lightroom, quiero mostrártelos. Aquí están:


I found my old photos, taken some 15 years ago, when I started my advanture with photography. I had an analogue camera then, went to the botanical garden and trained the depth of field. Now, I have discovered them and after a small corrections in Lightroom I want to show them to you. Here they are:

Azalie i Magnolie / Azaleas and Magnolias / Azaleas y Magnolias

Podobały się?

Kapsztad / Cape Town / Ciudad de Cabo

I znowu mój piękny Kapsztad. Ładuję co kilka dni po trochę zdjęć. Dzisiaj ponad 20 zdjęć, następne w sobotę. 

Góry Adrszpaskie / Adrspach Mountains / Las Montañas Adrspach

Już niedługo zdjęcia z mojego nowego wypadu, tym razem do Czech: Góry Adrszpaskiene Przecudne miejsce.

 

Kapsztad / Cape Town / Ciudad de Cabo

Mój kolega, który widział chyba cały świat i był chyba wszędzie, nawet w najbardziej odległym zakątku świata powiedział, że Kapsztad jedno z najpiękniejszych miast jakie widział. I miał rację. To piękne miasto, ze wspaniałym klimatem, z życzliwymi i otwartymi ludźmi, przyjazne turystom. Zapraszam Was do obejrzenia moich zdjęć Kapsztadu. Byłam tam już dwa razy i wciąż mi za mało. Chyba zawsze będę odczuwać niedosyt doznawania tego cudnego miejsca, niezależnie ile bym tam spędziła czasu. Obejrzyjcie moje zdjęcia tutaj:   

                                                                 Kapsztad

Słowiński Park Narodowy / Slowinski National Park / El Parque Nacional Slowinski

Kilka nowych zdjęć ze Słowińskiego Parku. Z innej jego części. Głównie piękne, dzikie plaże, wydmy i skalny las, pozostałość po prehistorycznym lesie. Ciekawe. To koniec, będą następne zdjęcia.

A few new photos from Slowinski National Park. From another its part. Mainly beautiful, wild beaches, dunas and stone forest, remain of the prehistoric forest. Interesting. That's not the end, there'll next photos.

Pocos fotos nuevas del Parque Nacional Slowinski. De su otro parte. Mayormente las playas hermosas y salvajes, el bosque de piedra - el resto del bosque prehistorico. Interesante. Eso no es el fin, van a presentar otras fotos.