Namibia

Znowu dawno mnie tu nie było, musiałam odpocząć od kompa. Ale za to dodałam dużo nowych zdjęć. Z Walvis Bay i Swakomundu. Spodobają się Wam na pewno, a już niedługo zacznę dodawać opisy, w końcu będzie wiadomo o co chodzi. 

I  Swakomund, miasto założone na pustyni przez niemieckich i holenderskich kolonizatorów. To naprawdę bardzo ładne miasto. 

Znowu Namibia / Namibia again / Namibia otra vez mas

Dzisiaj znowu Namibia, i tylko Namibia. Trochę zdjęć z kanionu Rzeki Rybnej i kanionu Sesriem, a także z pięknych gór z czystego granitu - Spitzkoppe. 
We wtorek - zdjęcia z trekkingu do bazy pod Everestem, obiecuję. 

Everest & Namibia

Pamiętacie co napisałam na samym początku, kiedy zaczęłam prowadzić bloga ? Otóż, napisałam, że będę wrzucać zdjęcia po trochu i będę je zmieniać, tzn. jedne usuwać, wrzucać drugie albo na odwrót. No i tak robię. Tak, więc galerie moich zdjęć się zmieniają jak kalejdoskop i dzisiaj też pozmieniałam trochę.  

Namibia, rzeka Pomarańczowa / Namibia, Orange River / Namibia, el rio de Naranja

No i znowu trochę nowych zdjęć z Namibii. Tym razem z rzeki Orange. Właściwie są z granicy Namibii i Afryki Południowej, ale przeważnie ze strony namibijskiej.

And again some new photos of Namibia. This time from the Orange River. They are actually from the border of Nambia & South Africa, but mostly of Namibia bank.  

Y otra vez pocas fotos nuevas de Namibia. Esta vez del rio de Naranja. Para ser excatos, ellas son de la frontiera de Namibia & Africa del Sur pero sobre todo de la orilla de Namibia.

Everest BC

Kilka nowych  zdjęć dzisiaj z treku do bazy pod Mount Everest jest do obejrzenia. Dawno nie zamieszczałam żadnych zdjęć w tym temacie, więc muszę się poprawić i dlatego dodałam ponad 50 nowych zdjęć ! Mam nadzieję, że się dobrze oglądać. 

Będą trochę inne niż poprzednie, bo niedawno kupiłam sobie nowy monitor do edycji zdjęć i wreszcie wiem co widzę na moich zdjęciach, dzięki czemu mogę zdecydowanie lepiej je poprawić. 

A few new photos from the trek to Everest Base Camp are to watch. For a long time I haven't uploaded any photos about that topic, so I've got to improve it and therefore I added over 50  new photos ! I hope they will be nice to see them. 

They will be a little bit different than others because a few weeks ago I bought a  new screen for photo editing and at last I know what I see on my photos, thanks to which I can definitely better improve them. 

Pocos fotos nuevas del trek a Everest Base Camp hay para ver. Hace mucho tiempo no he encargado ningunas fotos en esta tema, asi que tengo que mejorarme y por eso encargue mas que 50 fotos nuevas ! Espero que vayais a gustar ellas. 

Ellas son poco diferentes que aquellas puestas anterioramente porque hace pocas semanas me compre un pantalla nueva para editar fotos y al fin yo se lo que vi en mis fotos, debido al que puedo corregirlas decididamente mejor.

Szczęśliwego Nowego Roku ! / Happy New Year ! / Prospero Ano Nuevo !

Namibia

I znowu trochę nowych zdjęć z Namibii. Powinny Wam się podobać, bo zmienność krajobrazów i kolorów jest niewiarygodna i bardzo częsta. Słowem, kiedy się jedzie przez Namibię, to co chwilę widzi się coś kompletnie innego, i na dodatek jest to niewiarygodnie piękne i jedyne w swoim rodzaju. 

Again some new photos from Namibia. You should like them, because the variability of the landscapes and colours is incredible and very frequent. In one word, when you travel through Namibia, every while you see something completely different, and in addition it is unbelievably beautiful and inimitable. 

Mas fotos de Namibia. Debeis de gustar ellas porque variabilidad de los paisajes y colores es increible y muy frecuente. In pocas palabras, cuando viajes a traves de Namibia, cada rato ves algo completamente diferente, ademas eso es increiblemente hermoso e inimitable. 

Nie można oderwać oczu i przestać robić zdjęcia. Chciałoby się wszystko uwiecznić na zdjęciach, nie tylko po to, żeby nie umknęło pamięci, ale bo jest takie niezwykłe.

Zapraszam do oglądania.

You can't stop staring and taking photos. You would like to put everything around on the photos, not because it could escape from your memory, but because it's so incredible. 

Please, take a time to watch them. 

No puedes dejar de mirar y hacer las fotos. Querias tomar todos alrededor, no solo para que no lo olvides, pero porque es tan increible. 

Os invito a verlas. 

http://www.barbaradymidziuk.com/p/namibia.html